De 1903 à 1908, Rilke correspond avec Franz Kappus,
un jeune homme d'une vingtaine d'années qui souhaite écrire
de la poésie et qui lui a demandé conseil.
de la poésie et qui lui a demandé conseil.
Ces quelques lettres, qui, au départ,
n'étaient pas destinées à être publiées,
donneront un des livres les plus célèbres de la littérature.
Et à juste titre... car dans ces quelques pages,
Rilke ne se contente pas de donner des conseils littéraires
mais part dans de profondes réflexions
sur la solitude, la création artistique,
Dieu, la nature ou l'amour.
Une correspondance qui, adressée à un seul,
touche finalement chacun...
ou en tout cas toute personne
ou en tout cas toute personne
en quête de beauté...ou de sens.
Un livre court, dense, qui résonne longtemps en soi...
et qui dégage un parfum...universel.
Livre en ligne :
Je viens justement de me racheter ce livre dans une plus jolie version que celle que j'avais jusque là... une version bilingue alors que je ne parle pas l'allemand mais c'est justement une jolie expérience, j'aime laisser aller mon regard sur ces mots mystérieux pour moi... on découvre que les mots dégagent une vibration, même si on ne les comprends pas intellectuellement on ressent et on reçoit quand même quelque chose...
RépondreSupprimerJe vois ce que tu veux dire...
Supprimerj'ai moi-même l'édition de ses poèmes...en allemand !
Car un poème, c'est très difficile - voire impossible - à traduire...on ne peut que revenir à la langue originale...
Très bon Noël à toi, Mingingi...et à bientôt sur "Grands rêves" ... ;-)
Ce joli guide spirituel est un véritable chef-d'œuvre qui constitue une des plus belles entrées dans son œuvre poétique. Ce livre me restera longtemps en mémoire !
RépondreSupprimerTrès belles et douces fêtes de fin d'année La Licorne, je t'embrasse
Joyeux Noël à toi aussi La Licorne !
RépondreSupprimerBelles fêtes de Noël, la Licorne. Rilke me rappelle des mauvais souvenirs. Quant j'étais au lycée, mon prof d'allemand était fou de Rilke et on travaillait ses poésies. J'étais nul et n'y comprenait rien. A tel point qu'il m'arrive de rêver de mes cours d'allemand!
RépondreSupprimerJe ne connais pas ce livre mais j'ai découvert plusieurs poèmes de Rilke dans un livre de Capucine Renard "La sagesse de l'Art, un art vers la sagesse" (paru en 2003), livre que j'aime avoir accessible pour lire souvent une page au hasard.
RépondreSupprimerJ'adore ce livre, ce poète, un livre à livre absolument qui recèle des trésors pour vivre le quotidien... JOYEUSES FETES la Licorne, et une année pleine de découvertes à tous niveaux... Sourire
RépondreSupprimer